Recommendation 2 『Common American Phrases in Everyday Contexts』

IMG_7985

今日は『Common American Phrases in Everyday Contexts』を推薦したいと思います。

ステップ3の「英英辞典を引く/音読する」という作業を了えた後、第4ステップでは映画/テレビドラマを観てセリフを聴き取る(ステップ1)、書き取る(ステップ2)、英英辞典を引く・音読する(ステップ3)、ということを繰り返します。このステップ4で登場人物の表情や身振り手振り、セリフのイントネーション等を真似る(まねぶ)ことにより、リアルな英語表現が身につくようになります。

但し、このステップ4では一般の辞書には載っていない単語・フレーズ・スラングが頻出します。言葉は生きものですから日々updateされていますよね。日本語でもそれは同じです。特に日常よく使用されるフレーズを身につけるには、それに特化した本を読むのが一番の捷径となります。そこで最適なのが今回ご紹介するCommon American Phrases in Everyday Contexts – A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small Talk』(リンク)です。

僕がステップ4を実際にやっていたときには、こういう本の存在を知らなかったので、colloquial(口語の)なフレーズの意味を調べるのに一苦労しました。いまから憶えば、こういった日常会話に特化した本を繰り返し音読しておけば、もっと楽にステップ4を了えることができたはずです。

これから英絶に取り組む人には、是非この本もしくはこれに類似した本をステップ4を始める前に何度も音読して、体得してもらいたいとおもいます。ひとつ注意点として、暗記しなければ、と決して力むことのないようにお願いしますね(笑)あくまで、習うより慣れろ、の精神で!

ステップ3を完了した人ならば一読しただけで意味はすぐ理解できる筈です。所々わからない単語が散見される程度でしょう。サッと辞書を引けば、意味はすぐに了解されると思います。

この本を繰り返し音読することにより、日常会話で頻出する表現を先ず身につけてみてください。その後に映画/テレビドラマを観るようにすれば、ネイティヴの英語空間に自然と這入ってゆけるでしょう。アマゾンで「なか身!検索」できますので御自身でチェックしてみてくださいね!

Don’t sweat the small stuff.

Don’t worry about the little problems that have minor consequences. □ IDA: I just can’t seem to get comfortable in my office chair. I’m too far from the network printer, and my own printer is too slow. HANNA: Don’t sweat the small stuff. You’re also a week late on your time-and-effort report. □ Relax, Tom. Don’t sweat the small stuff. Save your energy for the really serious problems.(p.42)

(『『Common American Phrases in Everyday Contexts – A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small TalkThird Edition by RICHARD A. SPEARS, Ph.D.)

© The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中